Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مبالغ معينة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مبالغ معينة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • What was needed was a breakdown of the specific amounts that were being proposed for specific activities.
    وأن هناك حاجة لإيراد تفاصيل المبالغ المعينة المقترحة لأنشطة محددة.
  • The Committee had previously allocated and authorized the disbursement of a particular sum.
    فقد سبق للجنة أن خصصت مبالغ معينة وأقرت صرفها.
  • The movement of funds above a certain amount continues to be subject to prior authorization.
    ويتطلب تحويل مبالغ معيّنة الحصول على ترخيص مسبق بذلك.
  • That in itself is a preventive measure and may raise suspicion it transactions exceeded the required amounts.
    ويشكِّل هذا الأمر بحد ذاته تدبيرا احترازيا، ومن شأنه إثارة الشبهات متى تجاوزت المعاملات مبالغ معينة.
  • - Establishment of oversight for physical imports or exports of cash (compulsory declaration when carrying sums over a certain amount);
    - تأسيس رقابة على الواردات أو الصادرات النقدية (الإعلان الإلزامي للأموال المنقولة التي تتجاوز مبالغ معينة)؛
  • We have set aside funds to fight this pandemic, but, of course, the situation requires a lot of money.
    وخصصنا مبالغ معينة للكفاح ضدها، غير أن الحالة تتطلب بطبيعة الحال مبالغ طائلة.
  • Currently, the UNFPA country programme documents list specific amounts for regular and other resources for the country programme.
    وتورد وثائق البرامج القطرية للصندوق حاليا مبالغ معينة من الموارد العادية والموارد الأخرى للبرامج القطرية.
  • There is no explanation offered as to why certain amounts were not paid when due.
    ولم يقدم أي توضيح لسبب عدم دفع مبالغ معينة عند استحقاقها.
  • - The financial statements have been prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and include certain amounts that are based on Management's best estimates and judgements.
    - أن البيانات المالية أعدت وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وتشتمل على مبالغ معينة تستند إلى أفضل تقديرات واجتهادات الإدارة.
  • The financial statements have been prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and include certain amounts that are based on Management's best estimates and judgements;
    إن البيانات المالية أعدت طبقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وتتضمن مبالغ معينة مبنية على أفضل تقديرات وحكم الإدارة؛